رضّت أضالعه الخيو * ل فليتها رضّت ضلوعي وسرت نساه حسّرا * تهدى إلى رجس وضيع من فوق جائلة النسو * ع شملة هوجا شموع أين النسوع وأين رب * ات الخدور من النسوع تسري الغداة بهن وه * ي ودائع الهادي الشفيع هجموا عليهن الخبا * ء وكان كالحرم المنيع تحمى ببيض صوارم * وبسمر خطّى شروع [ ترجمته ] السيد مهدي ابن السيد رضا ابن السيد أحمد الطالقاني النجفي ولد سنة 1265 ه . وتوفي سنة 1343 ه . بالنجف الأشرف ودفن بها . أديب مرموق وشاعر متفوق ، ترجم له الشيخ السماوي في الطليعة فقال : رأيته وسمعت أوصافه فكنت أرى منه الرجل الظريف العفيف فمن شعره قوله : يمينا قدّن الرمح الرديني * ولحظك حد ماضي الشفرتين هما جرحا حشاي بغير ذنب * وكان كلاهما لي قاتلين نأيت فلم تنم عيناي ليلا * كأنك كنت نوم المقلتين فرفقا بي وإلا صحت اني * قتلت وأنت مخضوب اليدين وهبتك مهجتي حتى إذا ما * ملكت مطلقي وعدي وديني فحسبك أدمعي ونحول جسمي * فقد كانا بذلك شاهدين فصلني قبل بينك أو فعد * فقد حان السلام عليك حيني وله في رثائه عليه السلام : قف بي ونح كيما نطا * رح بالنياح حمائمه واستوقف الحادي به * ننعى الطلول الطاسمه نندب فتى سفك الطغا * ة بيوم عاشورا دمه وسبت حلائله على * رغم العلى ومحارمه أصمت سهام ضلالها * علم الزمان وعالمه